滑行道英文速成:关键短语、缩写与发音指南

对于飞行员、空管人员和航空爱好者而言,掌握滑行道的英文术语至关重要。无论是在国际机场与塔台沟通,还是学习航空资料,正确的英文表达能确保飞行安全与效率。本指南将为您介绍滑行道相关关键短语、常见缩写及正确发音,助您快速提升专业英语能力。

滑行道英文速成:关键短语、缩写与发音指南

一、关键短语与标准通话用语

1. **请求滑行许可**

- "Request taxi instructions to [跑道或停机位]."

- 发音:[rɪˈkwest ˈtæksi ɪnˈstrʌkʃənz tu]

- 中文对照:"请求滑行至[跑道或停机位]的指示。"

2. **滑行指令确认**

- "Taxi via [滑行道编号], hold short of [跑道编号]."

- 发音:[ˈtæksi ˈvaɪə, hoʊld ʃɔrt ʌv]

- 中文对照:"经[滑行道编号]滑行,在[跑道编号]前等待。"

3. **滑行中位置报告**

- "Holding short of [跑道编号]."

- 发音:[ˈhoʊldɪŋ ʃɔrt ʌv]

- 中文对照:"正在[跑道编号]前等待。"

4. **穿越跑道许可请求**

- "Request crossing runway [跑道编号]."

- 发音:[rɪˈkwest ˈkrɔsɪŋ ˈrʌnweɪ]

- 中文对照:"请求穿越跑道[跑道编号]。"

二、常见滑行道相关缩写

1. **TWY** - Taxiway 滑行道

- 发音:[ˈtæksiweɪ]

- 例句:"Taxi via TWY A3."(经A3滑行道滑行。)

2. **HS** - Hold Short 等待点/在...前等待

- 发音:[hoʊld ʃɔrt]

- 例句:"Hold short of runway 27."(在27号跑道前等待。)

3. **APRON** - 停机坪

- 发音:[ˈeɪprən]

- 例句:"Taxi to the apron via TWY B."(经B滑行道滑行至停机坪。)

4. **CAT** - Category 类别(常用于跑道/滑行道强度分类)

- 发音:[ˈkætəɡɔːri]

- 注意:在通话中通常直接读作"category"

5. **ILS** - Instrument Landing System 仪表着陆系统

- 发音:[aɪ el es](字母逐个发音)

- 注意:滑行时需注意ILS临界区保护

三、滑行道标识与灯光系统术语

1. **Centerline Guidance** 中线引导

- 发音:[ˈsentərlaɪn ˈɡaɪdəns]

- 包含:中心线灯光(Centerline Lights)和中心线标记(Centerline Markings)

2. **Edge Lights** 边界灯

- 发音:[edʒ laɪts]

- 蓝色灯光,标示滑行道边缘

3. **Stop Bar** 停止排灯

- 发音:[stɑp bɑr]

- 红色灯光,通常设在跑道等待位置

4. **Clearance Bar** 许可界限灯

- 发音:[ˈklɪrəns bɑr]

- 黄色灯光,标示ILS临界区边界

四、发音要点与常见错误纠正

1. **Taxiway** 的正确发音是 [ˈtæksiweɪ],不是 [tækˈsiːweɪ]

- 重音在第一音节,类似"taxi"的发音加"way"

2. **Runway** 发音为 [ˈrʌnweɪ],注意"run"的发音不是中文的"润"

3. **"Hold short"** 短语中,"short"发音要清晰,避免读作"shot"

4. **字母发音规范**(ICAO标准字母发音):

- A: Alfa [ˈælfə]

- B: Bravo [ˈbrɑːvoʊ]

- C: Charlie [ˈtʃɑːrli]

- 例如:TWY A3 读作 "Taxiway Alfa Three"

五、情景对话练习

**塔台**: "Cessna 123AB, taxi via taxiway Alpha, hold short of runway 27."

发音:[ˈsesnə wʌn tu tri ˈeɪ bi, ˈtæksi ˈvaɪə ˈtæksiweɪ ˈælfə, hoʊld ʃɔrt ʌv ˈrʌnweɪ ˈtwɛnti ˈsɛvən]

**飞行员**: "Taxi via Alpha, hold short of runway 27, Cessna 3AB."

发音:[ˈtæksi ˈvaɪə ˈælfə, hoʊld ʃɔrt ʌv ˈrʌnweɪ ˈtwɛnti ˈsɛvən, ˈsesnə wʌn tu tri ˈeɪ bi]

**飞行员**: "Request crossing runway 27."

发音:[rɪˈkwest ˈkrɔsɪŋ ˈrʌnweɪ ˈtwɛnti ˈsɛvən]

**塔台**: "Cessna 3AB, cross runway 27 at taxiway Alpha."

发音:[ˈsesnə wʌn tu tri ˈeɪ bi, krɔs ˈrʌnweɪ ˈtwɛnti ˈsɛvən ət ˈtæksiweɪ ˈælfə]

六、学习建议

1. **多听实况通话**:通过LiveATC等网站收听国际机场塔台通话

2. **模拟练习**:使用飞行模拟软件练习标准通话流程

3. **记忆缩写**:制作闪卡记忆常见航空缩写

4. **跟读训练**:录制自己的通话,与标准发音对比改进

掌握滑行道英文不仅有助于通过航空英语考试,更是保障飞行安全的重要技能。建议结合实际情况反复练习,直至能够流利、准确地进行相关通话。随着练习的深入,您会发现这些术语和短语逐渐成为您的第二语言,在国际航空环境中更加自信从容。

*注:本指南基于ICAO(国际民用航空组织)标准术语,实际应用中可能因地区或机场略有差异,请结合具体机场资料使用。*

1.《滑行道英文速成:关键短语、缩写与发音指南》旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系站长。

2.《滑行道英文速成:关键短语、缩写与发音指南》中推荐相关影视观看网站未验证是否正常,请有问题请联系站长更新播放源网站。跳转第三方网站播放时请注意保护个人隐私,防止虚假广告。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址:https://www.sjzhh.net/article/95db05120854.html

上一篇

从日常到非凡:大爱你们第二季中的生活哲学

下一篇

最后的骑枪决斗:旧时代荣誉的黄昏

历史权谋大剧雄霸四海高清流畅观看指南

历史权谋大剧雄霸四海高清流畅观看指南

历史权谋大剧《雄霸四海》高清流畅观看指南

从气候到景观:为何这座城市被誉为“北国江南”?

从气候到景观:为何这座城市被誉为“北国江南”?

在中国北方辽阔的土地上,有一座城市以其独特的气质与风貌,赢得了“北国江南”的美誉。这座城市就是位于山东省的济南。这个雅称背后,蕴含着怎样的自然奥秘与人文积淀?

校园恋爱真实写照:唱出恋爱的苦恼未删减版在线播放

校园恋爱真实写照:唱出恋爱的苦恼未删减版在线播放

校园恋爱真实写照:唱出恋爱的苦恼

主演名单揭晓!双鱼玉佩之大漠风云中的角色与演员深度解析

主演名单揭晓!双鱼玉佩之大漠风云中的角色与演员深度解析

主演名单揭晓!《双鱼玉佩之大漠风云》中的角色与演员深度解析

在废墟中绽放:评待绽蔷薇中的希望叙事

在废墟中绽放:评待绽蔷薇中的希望叙事

在文学与艺术的广阔领域中,“废墟”常常作为绝望、失落与终结的象征。然而,某些作品却能在这样的荒芜中,描绘出生命不屈的韧性与希望的光芒。《待绽蔷薇》正是这样一部作品,它通过独特的叙事手法,在废墟的背景下讲述了一个关于重生与希望的故事。

小姑子高清在线观看:家庭伦理剧的情感纠葛

小姑子高清在线观看:家庭伦理剧的情感纠葛

当我们在视频平台搜索“小姑子”并点击“高清在线观看”时,我们消费的不仅是剧集本身,更是对当代家庭关系的一种集体审视。近年来,以“小姑子”为核心人物的家庭伦理剧持续走红,从《都挺好》中的苏明玉到《小欢喜》中的乔英子,这些角色引发的讨论早已超越剧情本身,折射出中国家庭结构变迁中的深层情感纠葛。

沉默的尖叫:剖析无辜者2016中失语少女的内心风暴

沉默的尖叫:剖析无辜者2016中失语少女的内心风暴

沉默的尖叫:剖析《无辜者2016》中失语少女的内心风暴

如果AI觉醒:从e先生是凡达吗探讨后人类时代的身份认同

如果AI觉醒:从e先生是凡达吗探讨后人类时代的身份认同

在科幻电影《她》中,男主角西奥多与人工智能操作系统萨曼莎发展出一段深刻的情感关系。当萨曼莎最终离开时,西奥多面临一个根本问题:他失去的究竟是什么?是一段真实的关系,还是仅仅是精心设计的算法互动?这个问题触及了后人类时代身份认同的核心:当人工智能觉醒,我们如何定义“自我”,又如何看待与我们互动的“他者”?

诡影迷踪:速存迷魂山庄之魅影重生迅雷独家资源

诡影迷踪:速存迷魂山庄之魅影重生迅雷独家资源

在数字娱乐的浩瀚海洋中,总有一些作品如幽灵般悄然浮现,以其独特的魅力捕获观众的心。《诡影迷踪:速存迷魂山庄之魅影重生》便是这样一部作品,如今作为迅雷平台的独家资源,正等待着冒险者的探索。

刀锋美人录:江湖朝堂皆在一念之间

刀锋美人录:江湖朝堂皆在一念之间

>她是江湖第一美人,也是朝堂最锋利的刀。